La condition humaine est le "tourment majeur de Franta", selon l'expression de Thomas M. Messer, directeur du musée Guggenheim de New York, aussi bien dans les toiles des années 60, marquées par l'obsession du broyage de l'être dans les rouages de l'organisation technicienne, que dans les œuvres des années 80-90, suscitées par la rencontre de l'artiste avec l'Afrique noire. Le peuple Masaïs en particulier, lui a inspiré de très belle variations sur le thème de la présence du corps dans la peinture, sans que soit écartée pour autant une inquiétude latente. Larousse Universel

Cette peinture a la force d'une présence corporelle. L'équivoque tient à ceci qu'on est tantôt du côté des désirs, tantôt du côté des douleurs. Ou, sans doute, on est sur les deux versants à la fois. Les contraires vont ici ensemble, comme ils vont dans les rapports passionnels qu'on a avec le corps d'autrui. Marc Le Bot

L'expressionnisme de Franta manifeste ainsi la présence de la vie, même dans les œuvres dont le sujet apparent est la mort. Comme le poète de Terezin, Franta, du fond de la nuit, aura témoigné de la splendeur du jour. Jean-Luc Chalumeau

Dans l’œuvre de Franta l'espace et le temps se nourrissent des corps à moins que ce ne soit le contraire. L'air ventile les couleurs, la présence immobile se diffuse. Tout s'échange. Marie Vitoux